Котёл работает, а батареи холодные: почему не нужно сразу покупать насос
Котёл работает, а батареи холодные: он быстро набирает температуру, выключается, через несколько минут включается снова, а в доме холодно. Чаще всего котёл при этом исправен: вода просто не уходит в систему. Разбираем, как за 10 минут понять, где проблема, какие причины встречаем в Астане чаще всего и когда насос действительно пора менять.
Формат: практический разбор. Данные: практика сервиса и магазина TVVD (Астана), инструкции Viessmann, Buderus, Bosch, Baxi, ЭВАН, руководства на насосы Grundfos и Wilo, база кодов ошибок tvvd.kz (в том числе Ariston и Protherm). Обновлено: ноябрь 2026.
Автор: Виктор Михеев, технический директор ТОО «TVVD», 18 лет в монтаже, пусконаладке и сервисе газового отопительного оборудования в Казахстане.
Раскрытие. TVVD продаёт котлы, насосы и запчасти и обслуживает котлы в Астане и пригородах. В статье есть ссылки на наш сервис и каталог. Чтобы вы могли проверить нас и любого другого мастера, ниже — методика проверки, а в конце статьи — ссылки на инструкции производителей.
Ключевые выводы
- Если котёл быстро доходит до заданной температуры и выключается, это обычно не поломка. Котёл выполняет задание: датчик видит заданную температуру, и горелка гаснет. Тепло просто не уходит в дом.
- Простая проверка: откройте горячую воду. Если котёл нормально её греет и не уходит в ошибку, насос котла работает. Тогда причину обычно ищут в системе отопления, а в котле остаётся проверить трёхходовой клапан — это делает мастер.
- Самые частые причины в нашей практике — забитый фильтр на обратке и фильтры для водопровода, поставленные в отопление. Встречаются также воздух в верхних точках, пластиковые краны, которые не открываются до конца, и ошибки в схеме системы.
- Заклинивший насос даёт другую картину: перегрев с кодом ошибки. Если котёл просто выключается по заданию без ошибки, насос, скорее всего, ни при чём.
- Насос стоит менять, когда он не запускается и после расклинивания, сам сообщает о внутренней неисправности или не работает при исправном питании. Если же мешает фильтр, кран или воздух, новый насос упрётся в ту же преграду.
Почему котёл быстро набирает температуру и выключается, а в доме холодно?
Потому что тепло от котла не уходит в батареи: вода по системе не идёт или идёт очень слабо. Котёл нагревает небольшой объём воды внутри себя, за несколько минут доходит до заданной температуры, немного её проскакивает и выключается. Дальше включается пауза между запусками. На табло температура быстро падает, потому что слабая циркуляция всё же есть. Потом всё повторяется.
Это штатная работа: котёл выключается по датчику, а не по аварии. Хозяин видит холодные батареи и думает, что сломался котёл или насос. Именно с такими словами к нам и приходят: «продайте насос, котёл не греет».

Иллюстративно, не замер. Слева: котёл без циркуляции доходит до заданной температуры и выключается по датчику. Справа: при заклинившем насосе температура уходит выше заданной, срабатывает защита, на дисплее ошибка.
Ошибка перегрева появляется реже, когда циркуляции почти нет совсем: заклинил насос, полностью забит фильтр, закрыт кран. Тогда котёл показывает код. Список кодов по брендам — ниже.
Как за 10 минут понять, виноват котёл или система?
Начните с горячей воды. Ниже — что можно проверить самому, без инструмента и без вскрытия котла.
- Откройте горячую воду. Если котёл двухконтурный — откройте кран горячей воды. Если с бойлером — откройте горячую воду так, чтобы бойлер начал греться. Котёл нормально греет воду и не уходит в ошибку — значит, насос котла работает. Проверка говорит только о насосе котла: если в системе есть свои насосы или гидрострелка, их проверяет мастер. Проверка работает и на котлах с битермическим теплообменником.
- Посмотрите, как котёл выключается. Доходит до заданной температуры и гаснет без ошибки — это работа по заданию. Ошибка на дисплее — запишите код.
- Посмотрите на манометр. Нормы — в таблице ниже. Ниже нормы — подпитайте систему краном подпитки по инструкции котла. Если подпитывать приходится часто, ищите утечку или вызывайте мастера.
- Проверьте краны отопления под котлом и на гребёнке. Ручки подачи и обратки должны стоять вдоль трубы. Газовый кран не трогайте: его могли закрыть из-за утечки.
- Спустите воздух из радиаторов кранами Маевского, особенно на втором этаже и в верхних точках. Подставьте ёмкость и откручивайте осторожно: вода может быть горячей. После этого снова посмотрите давление.
- Поверните термоголовки на холодных радиаторах на максимум.
- Сфотографируйте, что стоит на обратке перед котлом. Косой фильтр, колба с сеткой или картриджем — по фото мастер многое скажет ещё до выезда.
Чего не делать самому: не трогать газовый кран, не открывать корпус котла, не снимать и не чистить фильтр — в нём горячая вода под давлением, это работа мастера. Не доливать воду выше нормы и не покупать насос, пока не проверены пункты 1–7.
Какое давление должно быть в системе?
Норма своя у каждой модели котла: например, у Baxi ECO 4s — 0,7–1,5 бар на холодной системе, у Buderus U072 — 1–2 бар. Ниже — нормы по инструкциям и данным нашего сервиса.
| Котёл | Давление | Источник |
|---|---|---|
| Viessmann Vitopend 100-W | допустимое рабочее 0,8–3 бар | технический паспорт Vitopend 100-W |
| Buderus Logamax U072, Bosch Gaz 6000 W | 1–2 бар на холодной системе, выше 3 бар нельзя | сервис TVVD, проверено мастером |
| Bosch Condens 1200W | рабочее 0,6–3 бар | инструкция 6721874418 |
| Baxi Eco Four, ECO 4s | 0,7–1,5 бар на холодной системе; ниже 0,5 бар котёл выключается | инструкции Baxi |
| ЭВАН EXPERT (электрокотёл) | рабочее 1,2–2,6 бар; при 0,7 бар котёл останавливается | руководство ЭВАН EXPERT |
Для других котлов смотрите инструкцию своей модели. Подробно о давлении и расширительном баке — в статье «Давление в системе отопления».
Почему в нашей практике чаще всего виноват фильтр?
Потому что фильтр на обратке собирает всю грязь системы и забивается первым. Когда сетка забита, вода почти не проходит, и котёл начинает «выключаться по заданию». Почистили фильтр — система заработала. В большинстве таких обращений мы сразу советуем проверить фильтры, и в них действительно находится грязь.
Косой (сетчатый) фильтр. Это правильный фильтр для обратки, но его нужно чистить. ЭВАН в руководстве к электрокотлу EXPERT прямо называет засор сетчатого фильтра причиной сообщения «перегрев теплоносителя». Если фильтр забивается снова через несколько недель, в системе много шлама. Тогда нужна промывка, а не только чистка сетки.
Фильтр внутри котла. У некоторых котлов фильтр обратки стоит в самом котле. Например, у Baxi ECO 4s он в съёмном картридже, и для чистки систему сливают. Это работа мастера.
Случай из нашей практики: пришли за насосом, а нужен был косой фильтр
Клиент пришёл купить насос. По описанию котёл включался, быстро доходил до заданной температуры, немного проскакивал её, выключался и выдерживал паузу, а на табло температура быстро падала. Котёл делал ровно то, что ему задали.
В разговоре выяснилось, что косого фильтра на обратке нет. Вместо него стоит красная колба с сеткой — такие ставят на горячую воду в водопроводе. За ней ещё один фильтр тонкой очистки с полипропиленовым картриджем. Зачем они там стоят, хозяин не знал: так поставили, раньше работало.
Мы посоветовали убрать оба фильтра, насос не менять и поставить косой фильтр. Больше клиент не обращался — судя по всему, вопрос решился.
Разница в деньгах: новый насос стоил бы порядка 50 000 ₸ в зависимости от производителя. Косой фильтр стоит 3 000–5 000 ₸, монтаж — ещё около 10 000 ₸. Цены TVVD на ноябрь 2026.
Такие красные колбы мы встречаем не впервые. Когда теплоноситель нагревается выше 60 °C, пластик колбы размягчается, и её раздувает.
Какие фильтры подходят для отопления, а какие нет?
Подходят косой сетчатый фильтр, грязеуловитель и магнитный шламоотделитель. Фильтры для водопровода и полифосфатные дозаторы в отопление не ставят.
| Фильтр | В отоплении | Почему |
|---|---|---|
| Косой (сетчатый) на обратке перед котлом, с кранами с двух сторон | да | Задерживает крупную грязь. Нужна регулярная чистка |
| Грязе- и шламоуловитель у нижней точки обратки | да | Bosch рекомендует его для своих котлов с алюминиевым теплообменником и советует чистить на каждом ТО |
| Магнитный шламоотделитель | да | Собирает магнетит — чёрный шлам от коррозии. Viessmann выпускает такой фильтр «только для отопительных систем» |
| Колба с сеткой для горячей воды в водопроводе | нет | По нашей практике пластик при теплоносителе выше 60 °C размягчается, колбу раздувает |
| Фильтр тонкой очистки с картриджем | нет | По нашей практике тонкая очистка при малом расходе быстро забивается шламом. Картриджи для холодной воды к тому же рассчитаны на низкую температуру: например, Гейзер Макс ВВ — на воду +4…+40 °C |
| Полифосфатный дозатор | никогда | В отопление полифосфат не ставим никогда. На котлы Bosch и Buderus TVVD не ставит его вообще, в том числе на горячую воду |
Почему полифосфат в отоплении вреден — подробно в статье «Полифосфат в системе отопления».
Что мы ставим на обратку
Косой фильтр — обязательное требование: он задерживает крупные частицы. Вторым мы обязательно рекомендуем шламоуловитель. Его задача другая: вылавливать магнетит и мелкую взвесь, которая плавает в воде и работает как наждачка — изнашивает насос и теплообменник. В нашем каталоге это сепаратор шлама Clean Smart 3/4.
Может ли воздух остановить циркуляцию?
Да. Воздух собирается в самых высоких точках системы, и если там нет воздухоотводчика, образуется пробка, через которую вода не проходит.
Случай из нашей практики: воздушный карман над дверью
Котёл быстро набирал температуру на отоплении и выключался, хозяева считали его неисправным. Выяснилось, что труба отопления обходит дверной проём сверху, а в этой верхней точке не поставили автоматический воздухоотводчик. Там собрался воздух, и циркуляция нарушилась.
Мы предложили включить горячую воду. Бойлер грелся нормально, без перегрева — значит, котёл и его насос исправны, а дело в этом участке трубы. Решение — поставить воздухоотводчик в верхней точке.
Как обращаться с воздухом в системе:
- Спустить воздух из радиаторов кранами Маевского можно самому. После этого давление падает — проверьте манометр и при необходимости подпитайте.
- Насос сам удаляет воздух только из себя, систему через него продуть нельзя. Так пишет Grundfos в инструкции к насосу ALPHA3. В новых системах и после слива воды Grundfos советует выпустить воздух и из самого насоса — это делает мастер.
- Если воздух собирается снова и снова, в системе есть верхняя точка без воздухоотводчика или подсос воздуха. Это работа для мастера.
Когда насос действительно нужно менять?
Когда насос не запускается и после того, как мастер расклинил вал, или когда насос сам сообщает о внутренней неисправности. У Grundfos ALPHA3 это коды 72, 76, 85: производитель пишет «замените насос или обратитесь в сервис». Ещё один случай — насос не работает при исправном питании. Бывает и так, что насос котла просто слаб для большой системы: тогда решение подбирают по расчёту, а не меняют насос на такой же.
Насос менять не нужно, если:
- в системе мало воды или низкое давление. Grundfos называет это «сухим ходом» (код 57): нужно подпитать систему и удалить воздух;
- в насосе воздух. Насос удаляет его из себя сам, это пишут и Grundfos, и Wilo;
- насос заклинило после летнего простоя. Его расклинивают, а не меняют. ЭВАН описывает это в руководстве к электрокотлу как проверку в начале сезона. На газовом котле это делает мастер;
- забит фильтр, закрыт кран или неправильно стоит обратный клапан. Новый насос упрётся в ту же преграду;
- на насос не приходит питание. Причина может быть в плате котла или в проводке — это проверяет мастер.
Как отличить заклинивший насос. Заклинивший насос даёт перегрев: котёл быстро нагревается выше заданной температуры, срабатывает защита, и на дисплее появляется ошибка. Если котёл просто выключается по заданию без ошибки, насос, скорее всего, работает. Если ошибка перегрева всё же есть, насос — частый подозреваемый: например, у Viessmann Vitopend при коде F02 самая вероятная причина по проверке нашего мастера — неработающий или заклинивший насос. Но и тогда покупать его стоит после того, как мастер проверил давление, краны, фильтр и воздух.
Если насос всё-таки нужен: циркуляционные насосы для котлов, роторы и запчасти насосов. Подберём по модели котла, доставка по Казахстану.
Как мастер понимает, что дело за пределами котла?
По байпасу, если котёл двухконтурный и раньше работал нормально. В котлах есть автоматический байпас на случай, когда сопротивление системы отопления слишком высокое. Если вода не может уйти в систему, котёл замыкает её на малый круг — через байпасную линию или через вторичный теплообменник. Так он защищает насос от работы в тупик.
Если при работе на отопление байпасная трубка или вторичный теплообменник двухконтурного котла становятся горячими, значит, котёл гоняет воду по малому кругу. Сопротивление системы слишком высокое — искать нужно за пределами котла: фильтр, краны, воздух, схема. Похожую картину может дать и трёхходовой клапан котла, застрявший в положении горячей воды, поэтому мастер проверяет и его. Корпус котла самому не открывать.
Что ещё мешает воде дойти до батарей?
Кроме фильтров и воздуха, циркуляцию останавливают краны, ошибки в схеме и грязь внутри системы. Всё это работа для мастера.
Краны и арматура
- Пластиковый шаровой кран, у которого провернулся шток. Ручка стоит на «открыто», а шарик внутри остался полузакрытым. Снаружи это не видно: крутишь ручку — ничего не меняется. Находят, только когда вырезают кран. В нашей практике это частая проблема.
- Залипшие термоголовки на радиаторах.
- Несбалансированные контуры тёплого пола и забитые расходомеры на гребёнке. Подробно — пункты 4 и 8 в статье «10 ошибок монтажа тёплого пола».
Ошибки в схеме
- Несколько насосов без гидравлической развязки. Насосы влияют друг на друга, расходы в контурах скачут. Так описывает этот режим Caleffi в брошюре о гидравлических разделителях.
- Гидрострелка, которая не нужна или подобрана неверно. Viessmann рекомендует разделитель для Vitopend 100-W, когда объём системы больше 10 литров на киловатт. Когда стрелка действительно нужна — в статье «Гидрострелка: нужна ли она вашему котлу».
- Тёплый пол без смесительного узла. В техническом паспорте Vitopend 100-W Viessmann требует для контура тёплого пола насос, датчик температуры подачи и смеситель.
- Неправильно стоящий обратный клапан. Если вода идёт через выключенный насос в обратную сторону, насосы Grundfos ALPHA3 и Wilo Yonos PARA High Flow показывают «турбинный режим» (код 43 и E09).
- Трёхходовой клапан котла застрял в положении горячей воды. Горячая вода есть, батареи холодные. Проверяет и ремонтирует мастер. Производители советуют проверить положение обратных клапанов.
- Слишком длинные петли тёплого пола. Наш рабочий предел для трубы 16 мм — 80 метров на контур.
Грязь внутри системы
Шлам и магнетит забивают теплообменник, радиаторы и петли тёплого пола. Признаки: фильтр быстро забивается снова, часть радиаторов холодная, вода при сливе тёмная. Bosch связывает это с попаданием кислорода: неисправный расширительный бак, неверное давление в баке, трубы без кислородного барьера. Лечится промывкой и магнитным шламоотделителем, но сначала нужно убрать источник кислорода, иначе шлам вернётся. Из нашей практики: тёплый пол грелся неравномерно, каждую петлю промыли химией отдельно — холодные участки выровнялись. Подробно — в статье «Химическая промывка котла».
Какие коды ошибок означают «нет циркуляции»?
Это коды перегрева, быстрого роста температуры, низкого расхода, низкого давления и неисправности насоса. Смысл кода взят из инструкции производителя. Ссылка ведёт на страницу кода на tvvd.kz; у Baxi и ЭВАН страниц пока нет, смысл — по инструкциям производителя.
| Бренд, серия | Код | Что значит |
|---|---|---|
| Viessmann Vitopend 100-W | F02 | Перегрев: сработал ограничитель температуры |
| Viessmann Vitopend 100-W | 06 | Низкое давление в системе отопления |
| Viessmann Vitodens 100-W B1HF/B1KF | 75 | Нет объёмного расхода |
| Buderus Logamax U072 | 4C | Перегрев: сработал ограничитель температуры теплообменника |
| Buderus Logamax U072 | 2E | Низкое давление в системе отопления |
| Buderus Logamax plus GB172i | 2P, 2Y | Слишком быстрый рост температуры; насос не создаёт давление |
| Bosch Gaz 6000 W | E9 | Перегрев: сработал ограничитель температуры теплообменника |
| Ariston Clas X, Genus One, Alteas и др. | 103–107 | Нарушение циркуляции в контуре отопления |
| Ariston Clas X | 101 | Перегрев в контуре отопления |
| Protherm Пантера v.19 | F20, F22, F24 | Перегрев; мало воды или насос заблокирован; быстрое повышение температуры |
| Baxi ECO 4s | E25, E26 | Нет циркуляции воды (блокировка насоса) |
| Baxi Luna-3 | E25 | Превышение температуры котла, вероятна блокировка насоса |
| Baxi Luna Duo-tec, Nuvola Duo-tec, Duo-tec Compact | E110 | Термостат перегрева; среди причин — забитые фильтры, воздух, насос |
| ЭВАН EXPERT | «Перегрев теплоносителя» | Закрыты краны, засорён сетчатый фильтр, воздух в системе |
У Baxi код E25 у разных серий означает разное — сверяйтесь с инструкцией своей модели. Все серии и коды — в разделе «Коды ошибок котлов».
Признак → причина → кто чинит
| Что видно | Вероятная причина | Кто |
|---|---|---|
| Быстро греется и выключается без ошибки, горячая вода работает | Фильтр, воздух, кран, схема — в системе отопления; в котле — трёхходовой клапан | сам проверить, мастер чинит |
| Ошибка низкого давления | Мало воды, утечка, расширительный бак | подпитать сам; часто падает — мастер |
| Ошибка перегрева, насос гудит и не крутится | Заклинил насос | мастер |
| Бульканье, холодный верх радиатора | Воздух | сам |
| Краны открыты, фильтр чистый, воздуха нет, а циркуляции всё равно нет | Одна из причин — пластиковый кран с провернувшимся штоком; мастер проверяет, исключая другие | мастер |
| Байпас или вторичный теплообменник горячие при работе на отопление | Высокое сопротивление системы | мастер |
| Фильтр забивается снова через недели | Шлам, кислород в системе | мастер |
| Холодные дальние радиаторы или петли | Балансировка, длинные петли, слабый насос для такой системы | мастер |
Что мы берём на себя — на нашем примере
- Диагностируем систему целиком, а не только котёл: фильтры, краны, воздух, схему, байпас. Сервис работает по Астане и пригородам: сервис котлов, Viessmann, Buderus и Bosch, Ariston.
- Сначала разбираем описание работы котла и только потом говорим о деталях. В первом случае из этой статьи клиент пришёл за насосом, а ушёл с советом поставить косой фильтр.
- Запчасти — склад в Астане, доставка по Казахстану.
Как проходит выезд на диагностику:
- Вы оставляете заявку и сразу описываете проблему.
- Часто просим прислать короткое видео, как ведёт себя котёл. По нему уже видно, где возможные причины.
- Назначаем время, приезжаем, делаем диагностику и показываем причину.
- Обсуждаем устранение: сколько стоит, когда можем сделать мы или кто ещё может это сделать.
- Решение, что делать дальше, принимаете вы.
Стоимость выезда на диагностику — от 15 000 ₸.
Что в итоге
Котёл, который быстро набирает температуру и выключается без ошибки, обычно исправен: ему некуда отдать тепло. Прежде чем покупать насос, включите горячую воду, проверьте давление, краны и воздух и посмотрите, какой фильтр стоит на обратке. Если после этого причина не нашлась, нужен мастер, который проверит систему целиком.
Кому этот разбор не подходит
- Котёл не включается вообще или не зажигается: это вопрос газа, розжига или электроники, а не циркуляции.
- На дисплее ошибка по пламени, тяге или дымоходу: это не про циркуляцию воды. Смотрите статью «Котёл встал с ошибкой по воздуху: обмёрз дымоход или дело в прессостате?» и страницу кода.
- Котёл уходит в перегрев с кодом ошибки: выключите его и вызовите мастера. Самостоятельные проверки из этой статьи здесь вторичны.
- Квартира с центральным отоплением: здесь всё зависит от управляющей компании и тепловой сети.
Памятка: 6 вопросов перед покупкой насоса
- Котёл нормально греет горячую воду?
- Котёл выключается по заданию или с кодом ошибки? Какой код?
- Какое давление на манометре на холодной системе?
- Открыты ли краны подачи и обратки отопления? Пластиковые ли они?
- Что стоит на обратке перед котлом и когда это чистили?
- Спускали ли воздух из радиаторов и верхних точек?
Частые вопросы
Почему газовый котёл работает, а батареи холодные? Чаще всего вода не уходит из котла в систему: забит фильтр, в системе воздух или не до конца открыт кран. Котёл нагревает воду внутри себя до заданной температуры и выключается по датчику, а в батареи тепло почти не попадает.
Почему котёл быстро набирает температуру и отключается? Потому что тепло не уходит в систему, и малый объём воды в котле нагревается за несколько минут. Это штатное выключение по датчику, а не авария. Если при этом появляется ошибка перегрева, циркуляции почти нет — нужен мастер.
Почему котёл кипит, а батареи холодные? Вода в котле перегревается, потому что не может уйти в систему. Частые причины — забитый фильтр, воздух, закрытый кран или заклинивший насос. Выключите котёл и вызовите мастера.
Как понять, что циркуляционный насос сгорел? Сгоревший или заклинивший насос не крутится, котёл уходит в перегрев с кодом ошибки. Если котёл нормально греет горячую воду, насос котла работает — причину ищут в системе отопления или в трёхходовом клапане.
Почему насос работает, но не качает воду? Насос крутится, но вода упирается в преграду: забитый фильтр, закрытый кран, воздушную пробку или неправильно стоящий обратный клапан. Новый насос в этом случае не поможет.
Как выгнать воздух из циркуляционного насоса отопления? Насос удаляет воздух из себя сам после работы — так пишут Grundfos и Wilo; в новых системах и после слива воды Grundfos советует выпустить воздух из насоса отдельно. Воздух из системы спускают кранами Маевского и автоматическими воздухоотводчиками в верхних точках. Через насос систему продуть нельзя.
Где должен стоять фильтр в системе отопления? На обратке перед котлом, с кранами с двух сторон, чтобы его можно было чистить. Подходят косой сетчатый фильтр и магнитный шламоотделитель. Фильтры для водопровода в отопление не ставят.
Почему котёл греет, а тёплый пол холодный? Чаще всего контуры тёплого пола не сбалансированы, петли слишком длинные или забиты шламом. Ещё одна причина — нет смесительного узла. Проверить и настроить это может мастер.
Об авторе
Виктор Михеев — технический директор ТОО «TVVD», Астана. 18 лет в монтаже, пусконаладке и сервисе газового отопительного оборудования в Казахстане. TVVD — дилер и сервисный центр Viessmann, Ariston, Buderus-Bosch.
Методология и источники
Два случая (покупка насоса, воздушный карман) — из практики магазина и сервиса TVVD, записаны в ноябре 2026, без персональных данных. Случай с тёплым полом — из нашей статьи о химической промывке. Коды Viessmann, Buderus, Bosch, Ariston, Protherm — по сервисным инструкциям, документ и страница указаны в базе кодов ошибок tvvd.kz. Коды Baxi и ЭВАН — по инструкциям ниже. Нормы давления — по инструкциям и данным сервиса TVVD, как указано в таблице.
- Viessmann, технический паспорт Vitopend 100-W, с. 8–11.
- Viessmann, инструкция к фильтру Vitoset Heizungsfilter compact (6199816).
- Bosch, рабочий журнал «Качество воды» (6721838551); инструкция Bosch Condens 1200W (6721874418).
- Baxi, инструкции Eco Four, ECO 4s, Luna-3; семинарская тетрадь Baxi, 3 кв. 2025.
- ЭВАН EXPERT, руководство по эксплуатации.
- Grundfos ALPHA3 Model B, инструкция по монтажу и эксплуатации (6014906).
- Wilo Yonos PARA High Flow, инструкция Ed.04 2025-07.
- Caleffi, гидравлический разделитель серии 548 (брошюра 01076).
- Гейзер Макс ВВ, руководство по эксплуатации.
Оговорки: позиция TVVD по полифосфату основана на внутренних инструкциях запуска Bosch Gaz 6000 и Buderus U072. Нормы давления для моделей, которых нет в таблице, смотрите в инструкции своего котла.
